beskidnik polanczyk (9)